Лексическая семантика. Лексическое значение слова, его аспекты, основные типы (В.В.Виноградов).

Работа добавлена: 2018-07-04






   12. Лексическая семантика. Лексическое значение слова, его аспекты, основные типы (В.В.Виноградов).

    1 из важн. задач лексикологии сост-т в изуч-и предмет. знач-я слов и выраж-й. Знач-е разл. ед-ц яз. исслед-ся в 1 из важн. разделов лингв-кисемантике. Эта науч. дисц-на возникла в конце прош. века, и переживает сейчас период бурн. разв-я.

    В отл. от плана выражения (формал. стороны),план содержания (значение) в яз., обращен. непосред-но к ч-ку, долгое время оставался без должн. вним-я.

     Лингвистическая семантика изучает как словар. состав языка, так и его грамматич. строй и подраздел-ся в соотв-и с этим на лексическую и грамматическую. Лексическая семантика изучает ЛЗ (предметное), т.е. то, что хар-т дан. яз. ед-цу во всей системе ее форм,

Изучение значения в лексической семантике (как и в граммат.) м. вестись в 2 осн. направл.: от формы (графич./звук. оболочки) слова, т. е. плана выражения, к его значению, плану содержания, и наоборот. В соответствии с этим выделяются 2 взаимосвяз. и противопол. по своей направл-ти аспекта семантики: семасиология и ономасиология.

Семасиология - это аспект семантики, в кот. знач-е изуч-ся в напр-иот плана выражения к плану содержания. При этом ставится ?: "Что значит данное слово или сочетание слов?" (толк. словарь).

Ономасиология. В отл. от семасиологии здесь возникнет др. ?: "Какие существуют слова/сочетания словдля выраж-я дан. знач-я, содерж-я?" (словарь синонимов).

    Т.о., семасиология и ономасиология, теория значения и теория обозначения, яв-ся в их совр. понимании 2 аспектами и методами 1 и той же науч. дисциплины - семантики.

          Выделение аспектов семантики позволяет полнее представить разл. связи яз. единиц и сп-бы их объедин-я в лексич. категории. Особо след. подчеркнуть важность ономасиологического описания лексики  с т. зр. активного участника ком-ции (говорящего, пишущего). Этот аспект лингвистики разработан значительно <, чем семасиологический. Но он оч. существенен для "активной" систематизации яз. ср-в (по выражаемым ими смыслам) в теории и практике преподавания РЯ).

Слово как ед-ца лексики предст-т собойед-во знака, т.е. звук. и графич. оболочки слова,и значения – специфическ. яз. отраж-я действит-ти. Какие же факторы определяют ЛЗ?

    Зависимость ЛЗ значения от факторов, определ-х его (объект. действит-ти, мышл-я, сис-мы яз.), и его связь с предметом, пон-м и знаком схем-ки изображ-ся в совр. сем-ке в виде трапеции: знач-е – понятие – внутр. знак - знак (в речи).

    Содерж-е яз. ед-цы – рез-т отражения опр. "кусочка" действит-ти, предмета ("дерево").

     ЛЗ слова представляет собой специф-ки яз. отражение объекта: это краткая хар-ка обознач. предмета, min набор характ.. признаков (взятых из числа признаков понятия), кот. позволяют экономным образом "опознавать" этот предмет.

     Знач-е называют наивным, обыденным понятием, определяя его как представление о предмете (явлении), характ. для среднего интеллигентного носителя языка.

     ЛЗ – слож., многоаспект. и цельный объект. Выдел-ся разл.аспекты (и соотв-но виды)ЛЗ.

    1.Сигнификативное (от лат significanio означивание; значение, смысл) значение, или "собственно семантическое", - это специфически яз.отражение объективной действительности, осн. яз. содержание ЛЕ. В словарях оно представлено в виде толкования.

    2.Структурное значение - это формал. хар-ка свойств ЛЕ, определяющая ееместо в системе языка. Такое значение раскрывается ч/зотношение знаков (единиц) др. к др. Каждая ед-ца языка, будучи закрепл. в системе, вступает с др. ед-ми во взаимно перекрещ-еся линейные (синтагматические ) и нелинейные (парадигматические отношения). Это дает основание выделить 2 подвида структ. значения.

    2.1.Синтагматическое структурное значение характеризует линейные отношения ЛЕ, образующих опр. последовательность в их одноврем. соотнесении др. с др. в тексте. Такую разновидность структ. значения наз-твалентностью (от лат. valentia сила), илисочетаемостью (в речи).

    2.2.Парадигматическое структурное значение характ-т нелинейные отношения ЛЕ, семантически взаимосвязанных м/у собой и противопоставл. др. др. в пределах класса (парадигмы). Такую разновидность структ. знач-я называютдифференциальным значением.

    В кач-ве примеров парадигм (классов ед-ц) м.б. названы синоним. ряды, антоним. пары, лексико-семант. группы, семант. поля, лексико-семант. вар-ты слова (ЛСВ), группир-щиеся в многознач. слово.

    3.Эмотивное значение – специфич. яз. выражениеоценки обозначаемого с пом. стилистически маркир. ЛЕ, т.е. не являющихся стилистически нейтральными. Это оценочный, эмоциональный, экспрессивный, стилистически характеризующий компонент ЛЗ. В лексике такого рода отнош. закрепляются за словами, облад. коннотацией, т.е. дополнит. содержанием слова, его сопутствующими оттенками, кот. "накладываются" на сем-ку слова и выражают разл. рода эмоционально-экспрес. характ-ки.

    4.Денотативное значение - это предмет. знач-е ЛЕ. Оно определяется ч/зотнош. яз. ед-цы к конкр. предмету действ-ти, дан. сит-и. Денотат. знач-е фиксирует разл. направл-ть ЛЕ на обознач. предмет в пр-се коммуник-и от прямой, соответств. первичному, гл. значению, до опосредованной, кот. соотносится со 2ричным, переносным ее значением.

    Разл. аспекты ЛЗ с разл. сторон характ-т единую сущность - ЛЗ. Сигнификативное значение ЛЕ представляет собой обобщенное отражение фрагмента объект. мира; структ. - фиксирует ее место в системе, эмотивное - выражает эмотивно-экспрессивную оценку обозначаемого, денотативное - характеризует конкретную соотнесенность такой единицы с предметом, ситуацией.

    Если знач-е - это то, что отраж-ся в ЛЕ, то показателем того, как отраж-ся в знач-и этой ед-цы тот/иной предмет действит-ти, яв-ся внутр. форма. Внутренняя форма ЛЕ - это способ предст-я в языке внеяз. содержания. Она яв-ся выраж-м нац. специфики языка, опред. видения мира, свойств. тому/иному народу. 1 и та же реалия м. по-разному наз-ся в разл. языках: в РЯ слово подснежник (букв, цветок, растущий под снегом, из-под снега/, англ. snowdrop (кшпя, упавшая на снег), фр. рег-ceneige (букв, проткни снег, т.е. цветок, протыкивающий снег,), нем. Schneegiockchen Денежный колокольчик.

    В слове выделяются главное значение и частные значения, которые отличаются от главного не только содержательно, но и различным характером взаимоотношения с контекстом.

     Главное значение слова - то, которое в наименьшей степени зависит от контекста, т.е. находится в позиции минимальной обусловленности от окружения. Слово в таком значении обладает самой широкой системой сочетаемости. Это значение может быть названо первичным.

     Первичное значение является реализацией первичной семантической функции. Вторичные значения представляют собой реализацию вторичной семантической функции.

    Типы лексических значений слов

    Существуют различные систематизации лексических значений слова. Наиболее полная типология значений слова была предложенаВ.В. Виноградовым встатье "Основные типы лексических значений слова". Современная система значений слова представляет собой разные способы номинации предметов, понятий, явлений; признаков по характеру соотнесения с действительностью (прямое/ переносное), по степени мотивированности (непроизводное/ производное), по способам и возможностям лексической сочетаемости (свободные/ несвободные), по характеру выполняемых функций (номинативные/ экспрессивно-синонимические).

    1.По соотнесённости с действ-тью  -прямое ипереносное.

     Переносным называется также значение слова, появление которого обусловлено возникновением сравнений, ассоциаций, объединяющих один предмет с другим. Переносное значение появляется в результате переноса прямого (основного) обозначения на новый предмет. Переносные значения являются частными, их называют вторичными.

    2.По степени мотивированности выделяют  -непроизводное (немотивированное, первичное) ипроизводное (мотивированное первичным, исходным значением, являющееся вторичным)

    3. По возможности лексической сочетаемости, или виду синтагматических отношений между словами, выделяются значения свободные и несвободные.

    Если сочетаемость оказывается относительно широкой, то такие значения называютсясвободными (все прям. знач. слова). Среди лексическинесвободных выделяются -фразеологически связанные (в лексически неделимых словосочет.),синтаксически обусловленные (при выполн. необычн. роли словом в предлож.) иконструктивно огранич. как разновидность синт. обусловл. (в опред. синтаксич. конструкции).

    4.По выполняемой функции выдел. - собственнономинативные иэкспрессивно-синонимические. Номинативные - такие значения, которые используются прежде всего для называния предметов, явлений, качеств, действий и т.д.

     Экспрессивно- синонимическим называется значение, в котором основным является коннотативный, или эмоционально-оценочный, признак.

5.По происхождениюисконно рус. изаимств. (из слав. или неслав. языков)

6.По степени употребительностиактивн. ипассивн. (неологизмы и устар. – историзмы и архаизмы).

7.По сфере употр. –общеупотр. иогранич.:территориально (диал.),профессионально (термины, профессионализмы),социально (жаргонизмы).

8.По стилистич. хар-кенейтр. истилистич. маркир.:книжн. (высок., офиц., научн.),разг. и просторечн.

     Семант. поле как синтезир. категор. лексико-семант. отн-е лекс. единиц, его стр-ра.

     Наи>е полное и всесторон. опис-е ЛЕ получают в СП.Семантическое поле (СП) - это множество яз. ед-ц, объединен. общим знач-м.ЛЕ входят в СП, т.к. у них есть общаяобъединяющая их сема (архисема).

Элементарным СП (микрополем) являетсялексико-семантическая группа (ЛСГ) - относительно замкнутыйряд ЛЕ одной и той же части речи,объединенных общей семой, а именноархисемой более конкретного содержания и классификационно низкого порядка, чем архисема поля.

     При такой систематизации лексики ееединицы располагаются не по алфавиту, апо тематическому (понятийному) принципу: они группируются ономасиологически как яз. средства выражения опред. содержания. Такоеописание лексики называетсяидеографическим. Оно составляет содержание специальных идеографических словарей (Караулов; Шушков).

Аналог обычного идеографического словаря – тезаурус (всеобщий словарь естеств. языка).

Тематич. отнош. лежат за пределами собственно семантич. и строятся на основании общности обознач. словами реалий. В них вступают ЛЕ разных ч.р. и уровней. Словари: Рус. семантич. словарь под ред. Бархударова; Шведовой.

Ассоциативные отнош. между словами основываются на общекультурн. и индивид. представлениях – реакция на слово-стимул. Словари: Рус. ассоциативн. словарь в 2 т.; Добровольский, Караулов Ассоциативн. фразеологич. словарь РЯ.

     Важнейшимихарактеристиками СП являются. 1)соотношение (корреляция) между составляющими поле ед-цами; 2)системный хар-р этих отнош. - синтагматическое, парадигматическое, ассоциативное, деривационное, 3)семантические отношения его единиц – полисемии, (симметричн.:) синонимии, конверсии, антонимии, (несимметричн.:) гипонимии (родо-видовые отнош.) производности (деривации), части-целого и пр.; 4)центр (общее значение поля, наи> явно представленное в ядре СП)и периферия поля; 5)взаимосвязь данного поляс др. полями в пределах всей лексич. системы.

     Ед-цы поля обычно групп-ся вокруг лексемы, выражающей его общее знач-е. Такая ед-ца, несущая общее знач-е поля, и ее ближ. окружение образ-т ядро семантического поля. Общее знач-е СП предст-но вядре и центре СП и постеп-но угасает при удалении к егопериферии. (структура СП)




Возможно эти работы будут Вам интересны.

1. -я семантика. Лексич-е знач-е слова его аспекты осн-е типы В.

2. -ся отдельные слова но в отличие от лексикологии исследующей лексическое значение слова функционально-сти

3. Сравнительная характеристика приставки и суффикса: позиции в морфемной структуре слова, траспонирующая способность, частеречные зоны функционирования, семантика на шкале «агглютинация – фузия».

4. РЕНЦО ПЬЯНО. ОСНОВНЫЕ ПРОЕКТЫ И ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ В ЭТИХ РАБОТАХ

5. -ая берез-а. Наречия деепричастия слова категории состояния модальные слова служебные слова междометия зв.

6. .Мировоззрение его структура и основные типы.

7. Предикативность как грамматическое значение предложения. Полипредикативные предложения. Типы полипредикативных сложных предложений.

8. Основные типы ландшафтов в переделах северо запада

9. Слоговая структура русского слова: понятия слога, соотношение слога и морфемы, слогораздел, структура слова, слого-морфемная организация слова.

10. Великая хартия вольностей 1215г. – основные особенности и историческое значение